Dennoch zeigt die ganze Geschichte der
modernen Industrie, daß das Kapital, wenn ihm nicht Einhalt geboten wird, ohne
Gnade und Barmherzigkeit darauf aus ist, die ganze Arbeiterklasse in diesen
Zustand äußerster Degradation zu stürzen.
Tutta la
storia dell’industria moderna mostra che il capitale, se non gli vengono posti
dei freni, lavora senza scrupoli e senza misericordia per precipitare tutti i
lavoratori nella più profonda degradazione.
The whole history of modern industry shows
that capital, if not checked, will unscrupulously and ruthlessly work to cast
down the whole working class to the utmost state of degradation.
